Adolescente

Cuando Jess se preocupa porque no es una directora lo suficientemente guay, recluta a Nick y a «Las crónicas de Peperwood» para que la ayuden a hacerse popular entre los estudiantes. Mientras tanto, Schmidt contrata a un nuevo asistente ansioso y excesivamente agresivo y Winston se da cuenta de que Furguson no le es fiel.